Cytaty

Zapraszamy do przeglądania zgromadzonych cytatów. Ponadto zachęcamy do rejestracji i publikacji własnych ulubionych powiedzeń.

Wyświetlaj po: 12 18 24 30 | + Dodaj cytat

• A man is like a phonograph with half a dozen records.
  You soon get tired of them all;
  and yet you have to sit at table
  whilst he reels them off to every new visitor
  
  człowiek jest jak gramofon z paroma płytami.
  Szybko jesteś nimi znudzony;
  a jednak musisz siedzieć przy stole,
  gdy ten odgrywa je dla każdego nowego gościa.
• A man who is going to commit an inhuman act
  excuses himself by saying "I`m only human after all"
  
  człowiek, który zamierza popełnić jakiś nieludzki czyn,
  usprawiedliwia się, mówiąc "Jestem w końcu tylko człowiekiem".
• A man who knows he is a fool is not a great fool
  
  człowiek, który wie, że jest głupcem, nie jest taki głupi.
• A man who won`t lie to a woman has very little consideration for her feelings
  
  mężczyzna, który nigdy nie kłamie kobiecie,
  ma bardzo mało względów dla jej uczuć.
• A modest girl never pursues a man;
  nor does a mouse - trap pursue a mouse
  
  skromna dziewczyna nigdy nie goni za mężczyznami;
  tak jak pułapka na myszy nie ściga myszy.
• A new acquaintance is like a new book.
  I prefer it, even if bad, to a classic
  
  nowa znajomość jest jak nowa książka.
  Wolę ją, nawet gdy jest zła, od starej.
• A perfect guest makes his host feel at home
  
  doskonały gość to taki, przy którym gospodarz czuje się jak u siebie w domu.
• A person may cause evil not only by his action
  but also by his inaction
  
  można czynić zło nie tylko swoim działaniem,
  ale także zaniechaniem działania.
• A pessimist is a fellow who lives with an optimist
  
  pesymista to facet, który żyje z optymistką.
• A pessimist is a man who thinks everybody as nasty as himself
  and hates them for it
  
  pesymista to człowiek, który uważa, że wszyscy są takimi samymi łotrami, jak on sam, i nienawidzi ich za to.
• A poet that fails in writing becomes a bitter critic
  
  poeta, któremu się nie wiedzie w pisaniu, staje się ciętym krytykiem.
• A politician divides mankind into two classes:
  tools and enemies
  
  polityk dzieli ludzkość na dwie klasy: narzędzia i wrogów.
• A psychologist is a man who watches everybody else
  when a beautiful girl enters the room
  
  psycholog to facet, który obserwuje innych,
  kiedy piękna dziewczyna wchodzi do pokoju.
• A reasonable number of fleas is good for a dog:
  keeps him from brooding over being a dog
  
  umiarkowana ilość pcheł jest dobra dla psa:
  nie pozwala mu ponuro rozmyślać o swojej psiej doli.
• A rich man can`t imagine poverty
  
  bogaty człowiek nie umie wyobrazić sobie biedy.
• A room without books is a body without soul
  
  pokój bez książek to ciało bez duszy.
• A scholar who cherishes a love of comfort
  is not fit to be deemed a scholar
  
  uczony, który kocha wygodę,
  nie jest godzien, by go uważano za uczonego.
• A selfish man is indifferent to people
  he can`t use for his purpose
  
  egoista jest obojętny dla ludzi,
  których nie może wykorzystać do swoich celów.